C’est le 10ième anniversaire de HELP!

It’s HELP!’s 10th anniversary!

HELP! vous invite à venir célébrer avec nous notre 10ième anniversaire
au Medley, le samedi 9 mai!!!

(Pls. scroll down for the English version)

Notre premier spectacle fut le 7 mai, 1999 au Medley, alors quelle meilleur façon de célébrer cette occasion!
Nous aurons bientôt 500 spectacles à notre actif au Canada, aux É-U
et dans les Caraïbes - et nous avons déjà hâte aux 500 prochains!!

Nous aurons des centaines de souvenirs gratuits pour vous - rendez vous de bonne heure pour en recevoir un!!!

Pour être inscrit sur notre liste d'invités, envoyez-nous un courriel avec le nombre de billets dont vous aurez besoin,
et ils seront à la billetterie du Medley à compter de 20:30H le soir du spectacle.

Les portes ouvrent à 20:30H, et le spectacle débute à 22:00H - c'est ouvert à tous les âges,
mais les moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un parent.
Rendez-vous UNE BONNE HEURE D'AVANCE pour avoir des bonnes places - et un souvenir! - 1ier arriver 1ier assis!

Alors on se voit là-bas!

Le Medley, 1170 St-Denis, coin René Lévesque

Info: 514-842-6557

www.helpthebeatles.com

-Norman, RD, Ron et Pascal-

HELP! invites you to come celebrate our 10-year anniversary with us,
at the Medley, Saturday May 9th!

Our 1st show was at the Medley on May 7th, 1999 - so what better way to celebrate!

Approaching the 500th concert mark in Canada, the U.S.
and in the Caribbean - what an adventure it's been so far - and we're looking forward to another 500!
For this special occasion we will be giving out hundreds of free souvenirs
- so come early to get yours!

To be on our guest list, send us an email letting us know how many passes you will need,
and they will be at the ticket counter of the Medley starting at 8:30PM the night of the show.
The doors open at 8:30PM, and the show starts at 10PM - it's open to all ages,
but a parent must accompany minors.
Come AT LEAST one hour early to get good seats - and a souvenir!
Seating is 1st come 1st seated!

See you there!

Le Medley, 1170 St-Denis, corner René Levesque

Info: 514-842-6557

www.helpthebeatles.com

-Norman, RD, Ron and Pascal-